Swanilda et ses amies apeurées se retrouvent dans un atelier rempli d'étranges poupées automates. Elles actionnent quelques unes de celles-ci. A leur grande surprise, elles découvrent que Coppélia n'est en fait qu'une poupée. En entendant Coppélius s'approcher, les jeunes filles sont saisies de panique et se font passer pour des automates, Swanilda prenant la place de Coppélia. Coppélius, suivi de Franz ivre, entre dans l'atelier et tente de lui présenter d'autres poupées mais s'aperçoit très vite que ce sont des intruses et les chasse. Lorsque Franz est enfin endormi, le docteur Coppélius met en œuvre son stratagème. Il pense avoir réussi mais perd vite ses illusions lorsqu'il réalise que Swanilda a pris la place de sa poupée. Franz, s'enfuit avec sa fiancée, poursuivi par Coppélius. Dans la panique les automates se mettent en marche.